Tirolia Speedplace - time-saving machine